Cambio de Mamá

Hoy les tengo un “plot twist” (cambio radical de los eventos, fue la única traducción buena que conseguí para mis familiares que no hablan inglés), pero contare mi fin de semana cronológicamente para no perderme detalles.

El sábado en la mañana estaba yo renuente de prender a Lucy, no quería ver si la mancha había crecido, tuve que hacerlo y efectivamente ya no era una mancha, era una raya, mi esposo me dijo que en el peor de los casos completaría la línea horizontal, y para allá iba, pensé; bueno cuando se levante mi mamá china le diré a ver qué solución me puede tener (yo siempre me paro de primera, como a las 6am, ellos se paran como a las 8am), bueno en lo que se paró Ziqi, me dijo “wo men wa’an” o algo así, que si no me equivoco significa “vamos a jugar”, bueno fuimos a la zona que tiene ella designado de juegos y empezamos a recortar figuritas, Ziqi es una niña muy perfeccionista, bueno creo que todos los asiáticos son así, se ponía muy muy molesta si las figuras que recortaba no le salían como las mías, pero tampoco me dejaba ayudarla, la abuela creo que le decía que si no dejaba de estar brava yo me iba a mi habitación (entre todo lo que dijo escuche “jiejie” hermana mayor, y “fanjian” habitación, por eso pienso que le dijo eso), bueno Ziqi recorto, recorto y recorto, hasta que le salió un corazón igualito al mío, WOW, estos chinos y sus cosas.

Mi mama se paró y me dijo que los sábados son mi día libre, que si quiero me quedo en mi habitación o salgo a pasear, y yo uuuufff, ya se, el otro sábado me quedo durmiendo todo el día, no importa que se me dañe el horario, jaja.

Le mostré a Lucy, y llamo a un amigo el cual me dijo que tenía que cambiarle la pantalla (rei me lo había dicho ya), y que una nueva cuesta Y500 y una usada cuesta Y400, yo le dije a mi mamá que podíamos comprar la usada, pero en el trascurso del día llamo que consiguió una nueva en Y300, bueno mi mamá me dijo que sacaría de mi Pocket Money (dinero que me dan mensual, son Y1500), para la reparación, ya estaba más tranquila, porque con Lucy me comunico vía Skype con mi mamá venezolana y mi esposito, y de paso el primer curso es Online, o sea, necesito a Lucy, mi teléfono ni cuento con él, vive más guindado que bueno.

Estaba yo sentada en el mueble de la sala la tarde del sábado pensando; bueno ¿esta gente no me va a sacar a pasear?, cuando llego una muchacha, china obviamente, escuche que Ziqi le dice “Jiejie” Hermana mayor, y yo; ahm tengo otra hermana que locura, porque ya me habían explicado que el cuarto donde estoy durmiendo era del hijo mayor de mi mamá china, y que está en Cheng du en la universidad, la chica yo le calcule a primera vista como 12 años, resulta que tiene 17, jaja, ella si habla muuucho mas ingles que el resto de la familia, yo le pregunte si tenía otros hermanos, me dijo que tenía uno mayor (me imagine yo que el que está en Cheng du) y uno menor (aparte de Ziqi), y yo pensé; ¡Dios! ¿Cuántos muchachos tiene esta mujer? ¿No que a los chinos solo les dejan tener un solo bebe y los ligan? Bueno será a los chinos pobres.

Me dijo también que vivía en su escuela y que la dejaban salir los fines de semanas, no sé qué fue lo que le pregunte, fue tanto mi shock y confusión que se me olvido, pero me dijo que mi mama china es su tía, y yo aaaaah entonces tú no eres mi hermana, eres mi prima, y le dije que Ziqi es su prima también, pero no, Ziqi y ella son hermanas, y la que yo he estado llamando mamá resulta que es mi tía, y el chico que está en Cheng du en la Universidad es su primo, y creo que es el único hijo que tiene mi mamá-tía.

En lo que pregunte que donde estaba su mama, llego una señora, súper fashion y perfumada, y Ziqi le dijo; ¡Mama!, ahm esta es la mamá, pero yo tenía tantas preguntas, ¿Quién me contrato entonces? Porque yo hable por Skype todo el tiempo fue con mi mamá-tía, y en las fotos salía era mi mamá-tía con la niña, ¿de quién es la casa? ¿Dónde estaba esa señora estos 3 días que he estado aquí en la casa?, pero también se me aclararon varias cosas.

Por ejemplo; Ziqi tenía las uñas larguísimas, y yo pensaba; bueno ¿por qué no le cortan las uñas a esa niña?, también que la mama los viernes se echa una perdida y la abuela cuidando la niña, y no me parecía justo, ¡Pero claro! Esta es la tía, se me aclararon esas incógnitas, pero surgieron como 20 más.

La señora le corto las uñas a Ziqi y le trajo unos regalos, estuvo un rato y se fue, y yo; ¿se va otra vez?, le pregunte a mi hermana-prima, y ella me dice que ella vive aquí en la casa también pero que está en Cheng du por negocios, que ella luego volverá a vivir en la casa pero no saben cuándo, le pregunte ¿Por qué no se lleva a Ziqi a Cheng du?, me dijo porque Ziqi tenía que ir a la escuela, y yo pensé; Cheng du también tiene escuelas.

Bueno después descubrí que la casa es de la que siempre había llamado mamá, pero creo que la que me va a dar el pocket money es la Sra. mamá de Ziqi.

 

El domingo en la mañana estaba hablando con mi mamá y con rei por Skype, cuando como a las 10 mi hermana-prima me dice que me vista que vamos a reparar mi computadora, bueno me vestí y salimos, como era domingo no encontramos taxi en el sitio habitual donde ella los agarra, empezamos a caminar, y otra vez me recordó a Caracas, la zona donde caminamos se parecía a Petare, jaja, pero no por lo feo, sino, por el montón de escaleras para llegar a las entradas de los edificios, y que los carros pasaban y uno se tenía casi que pegar de la pared para que no te llevaran por el medio, de repente estábamos en la ciudad, WOW que belleza de ciudad, me sorprendió que las pasarelas para cruzar la calle tenían escaleras eléctricas, y todas las paradas son interactivas, agarramos un taxi, el cual el taxista le dijo a mi hermana-prima; “ella no es china”, jaja, llegamos a un centro comercial, nos bajamos del taxi, pero no era ahí, le habían dado mal la dirección, pero me dijo que estábamos cerca, así que caminamos, y llegamos a algo así como un Traki, pero de puras computadoras, electrónicos y afines.

 

Caminamos un rato adentro porque el amigo de mi mamá china estaba ocupado, cuando veo los precios, un teléfono nuevo Y400, un iPhone Y800, ¿Qué? ¿Me puedo comprar un teléfono con mi primera mensualidad?, no lo creía, me sentía en otro universo donde puedo reunir dinero y comprarme cosas, y se supone que lo que me dan es una miseria, un combo de computadora de escritorio Y2000, ¡no lo creo!

El chico se desocupo y se dispuso a desarmar a Lucy, fueron Y300 todo, hasta la instalación, pero cuando desarmaron a Lucy, la pantalla decía DELL en absolutamente todas partes, me preocupa que la que le montaron no dice ni siquiera 中国zhong guo (China), pero bueno se la instalaron y quedo como nueva, luego saliendo vi que una laptop nueva (pero mini) cuesta Y550, me hubiese comprado una nueva, pero ¡NO!, Lucy será la laptop de mis hijos, y cuando se les dañe les diré “yo estuve 16 años con esa laptop y nunca se me daño, a ti se te daño porque no cuidas las cosas”, jaja.

Volvimos a la casa, y yo: “saldré corriendo a ver si me pierdo y salgo un rato más”

En la noche mi mamá china me dijo para ir a un parque que está cerca de la casa, y yo ¡SIII!, Ziqi se puso sus patines en línea, yo estoy pensando en comprarme unos, y salimos al parque, el parque es muy bonito, es como la llovizna así natural, obviamente sin cascadas ni agua, pero también es así de piedra, pero el piso era súper liso. Estar a las 9 pm en ese parque y ver a la gente disfrutando con sus niños, con sus teléfonos en las manos, solamente disfrutando, me di cuenta que la tranquilidad no tiene precio, por primera vez en mi vida me sentí libre y sin miedo, no pendiente de quien viene o de quien está en el parque, o de que vienen a robarme, de verdad es gratificante poder salir a disfrutar a la hora que te dé la gana.

También en el parque me di cuenta que cuando salga con Ziqi sola voy a tener que marcarle la frente con un marcador para reconocerla, todos los niños, hembras o varones son iguales, yo pensé que al estar todo el tiempo con Ziqi iba a ser capaz de reconocerla entre las demás personas, pero no, todo los niños son igualitos, la reconocía mas por la ropa que tenía puesta que por su cara.

Ziqi gasto toda su energía y nos fuimos a la casa como a las 10pm, donde me dispuse a armar mi cama, la cual tengo que armar y desarmar todos los días, para dormir, no antes sin el itinerario de baño y lavar ropa, aunque me di cuenta que si me pongo pantuflas para estar en el cuarto no se me olvida quitarme las cholas para entrar en el cuarto, es un avance.